EU-csúcs : A bank nyer !

A bank-mentés még könnyebbé vált, mivel az EU-csúcson a váltókat átállították : irány az adósság-unió. A jövőben a tántorgó óriás pénzintézeteknek közvetlen hozzáférésük lesz a segélyekhez, anélkül, hogy ezért a mindenkori államoknak további megszorításokat kellene bevezetniük. A német követelés péntek éjszaka megbicsaklott Brüsszelben az olaszok és a spanyolok ellenállásán : ezentúl a hitelfelvevőket vagyis az államokat már nem kell közvetlenül megszorongatni.

Angela Merkel kancellár még él és euro-kötvényeket még senki sem nyomtat vagy értékesít. De a zsilipek tovább nyílnak, szükséghelyzetben , a nagybankok az EFSF és ESM segélyalapokból hamarosan közvetlenül kiszolgálhatják magukat. A cél a kötelezettségek szocializálása.

E rendszerbeli átalakítás mellett kiálló állam- és kormányfői záradékok és egyéb indoklások nevetségesek. Ezek arról szólnak, hogy az EKB, az Európai Központi Bank vezetésével egy újabb központi felügyeletet fognak létrehozni. A kikötéseket természetesen a hitelfelvevő országoknak teljesíteniük kell. És ígérgetik, hogy hamarosan kivetik a pénzügyi tranzakciós adót is, pedig az eddigi tapasztalataink szerint a bankok ellenőrzése és szabályozása csak szóvirág. A 2007-2008-as válság óta mindig szépen virágzik, és elfedi, hogy a valóságban az adófizetők terhére hozzák létre a különböző „bankmentő-csomagokat”.

Hogy egy nevezőre hozzák a brüsszeli eljárást : a kormányzatok a rendszer szempontjából fontosnak ítélt óriás pénzintézeteket meg fogják tartani. Minden áron. Amúgy sem félnek közvetlenül kotorászni a polgárok zsebében. Csaknem mellékesen felborítják a nemzetállamok eddig létező politikai, gazdasági és kulturális együttműködésének rendszerét. Valami újat hoznak létre, ami több mint ijesztő a legtöbb európai polgár számára. Új hatalom jön létre a különböző módon uralkodó nemzeti kormányzatokból és egy demokratikusan nem legitim eurokráciából. A második fél lesz felelős a szociális borzalmakért, mint most.

Ez kevéssé örvendetesen hangzik, de az államok vezetőinek nincs sok választása. A pénzügyi szektor a klinikai halál állapotában van, mivel az évek során felhalmozott magán nyereségeket és bevételeket nem tudta megfelelően tőkésíteni és nyereséggel beruházni a reálszektorba. Ehelyett folyamatosan sokszorosította meg a virtuális pénzeket, a legabszurdabb „termékek“ bevezetésével. A hosszú évek óta folyó spekulációs túlkapások miatt a válság kitörése után euro, dollár és yen milliárdok tűntek el. A bankok saját tőkéje és az ügyfelek betétei is erősen leértékelődtek, és ezt még csak le sem könyvelték tisztességesen. De mi történt volna, ha egyértelműen kiderül és mindenki számára láthatóvá és érthetővé válik, hogy a betétek hirtelen csak a felét érik vagy teljesen elértéktelenedtek ? Hány milliárd szerződés és pénzügyi kockázati ügylet vált volna elévültté ? A nyugdíjasok, akiknek a befizetéseit pénzügyi akrobaták először befektették, azután felemelték és végül elvesztették, milyen nyugdíjra számíthattak volna ? Minden csalás, mellébeszélés és új pénzek nyomtatása, vagyis az összes mentőakció végül is csak azért kell, hogy ezt a megrendítő valóságot továbbra is homály fedje.

fordította : Morva Tamás