Egy japán környezetvédő nyílt levele a világ ökológiai mozgalmaihoz

A japán ökológiai aktivista levelében felhívja a figyelmet a japán kormányzat és a TEPCO felelőtlenségére és a nemzetközi mainstream média hazugságaira. A fukushimai katasztrófa az egész világra kiterjedő sugárszennyezést okozhat.

Sürgős : az emberek az egész világon ki lehetnek téve a radioaktív szennyezésnek – nemcsak Japánban

Hívjuk fel a japán kormányt, hogy állítsa meg a radioaktív anyag ömlését és hozzon azonnali intézkedéseket nemzetközi koordinációval

2011. május 1.

ECOLO Japan, Green Policy Think Tank for Ecology and Sustainability Official Member organisation of Global Greens (in Asia Pacific region)

Bár már közel 2 hónap telt el a Fukushima 1. NPP balesete óta, a magas aktivitású és nagy mennyiségű radioaktív anyag még mindig ömlik a felrobbant reaktorokból. A japán kormány minden döntést és munkát a Tokyo Electric Power Company (TEPCO) vállalat kezében hagy és semmiféle kezdeményezése nincs, senki nem ellenőrzi a fukushimai erőmű jelenlegi súlyos helyzetét, így a dolgok további aggodalomra adnak okot.

Április 5–én a TEPCO közölte, hogy a fukushimai 1. reaktorblokkból még mindig napi 154 TBq (terabecquerel) sugárzás ömlik ki. A nagy mennyiségű radioaktív anyag kiömlése folytatódik, azonban NEM tesznek semmiféle ellenintézkedést ennek megelőzésére, hagyják a diffúziót folyni tovább, így a talaj, levegő, víz és élelmiszer-termékek szennyeződése tovább terjed Japánban, bár a radioaktivitás mennyisége csökken. A jelenlegi helyzet arra mutat, hogy a hatóságok soha nem is gondolkoztak azon, hogy az emberek egészségét és életét megóvják a radioaktív sugárzástól.

Ezen kívül, az USA Környezetvédelmi Szervezete (Environmental Protection Association, EPA) vizsgálatai szerint március vége és április eleje között nagy mennyiségű plutóniumot és urániumot észleltek Kaliforniában, az USA nyugati partjainál, valamint Hawaii és Guam csendes-óceáni szigeteknél. A Japánhoz közeli országokban, mint Korea, Kína, Oroszország ugyancsak radioaktivitást észleltek a levegőben. Ugyancsak találtak jódot és céziumot élelmiszerekben és tejben Európában.

Reference : http://onihutari.blog60.fc2.com/blog-entry-44.html http://www.foodproductdesign.com/news/2011/04/low-levels-of-radiation-detected-in-uk-foods.aspx A probléma tehát már nemzetközi, a sugárszennyezés túllépett a Csendes-óceánon és a kontinenseken, az egész világon fenyegeti az emberek egészségét, főleg az északi féltekén élőket, így SÜRGŐSEN kell találni egy nemzetközi szintű hatékony megoldást.

Kérni fogjuk az egész világon a zöldeket és a zöld szervezeteket, hogy terjesszék az információkat, hassanak saját kormányaikra, intézményeikre, valamint a nemzetközi szervezetekre, hogy közvetlenül figyelmeztessék a japán kormányt. Ezen kívül csoportos petíciókat és egyéni aláírásgyűjtéseket is lehet szervezni. A jelenlegi súlyos japán helyzetről

A japán hatóságok NEM említik sem az emberi szervezetbe került sugárzás okozta komoly veszélyt, sem az alacsony sugárzásnak való kitettséget. Továbbá, a japán kormány és az egész média az ezzel kapcsolatos fontos információkat “veszélyes rémhírterjesztésnek” minősíti, és hivatalosan naponta bírálja, cenzúrázza. Ennek eredményeképpen az emberek nem juthatnak reális információkhoz a sugárszennyezettségről, és ezért jobban ki vannak téve a levegő, az élelmiszerek, a víz és a talaj sugárszennyezettségének.

Ivóvíz- és esővíz szennyeződés

Másrészt Kelet-Japánban, beleértve a főváros, Tokió környékét, március közepétől április végéig naponta mértek radioaktív jódot és céziumot az esővízben, csapvízben és a levegőben. http://atmc.jp/ame/

A kormány és a tömegmédia azonban állandóan azt hirdeti, hogy “nem probléma, ha szennyezett esőnek vagyunk kitéve”, “nem probléma, ha sugárszennyezett csapvizet iszunk”, idézve az atomlobbi iránt elkötelezett szakértők és kutatók tanácsait.

Az élelmiszerek szennyeződése Mindamellett a hivatalos szervek nem vizsgálták a radioaktivitást kivéve az érintett területek egy részét. A gyári élelmiszereket, üdítőket, tejtermékeket egyáltalán nem vizsgálták. Továbbá, a kormány elhatározta, hogy a megengedett sugárdózist a WHO által adott standard érték 200-szorosára emeli (2000 bq/kg élelmiszerekre és halakra, 300 bq/kg tejtermékekre). Ez azt jelenti, hogy a hatóságok arra bíztatják az embereket, hogy jelentősen sugárszennyezett táplálékot, rizst, főzelékeket, halat és tejet fogyasszanak minden nap. Japán számos területén találtak már a hivatalos megengedett értékhez képest is erősen szennyezett zöldséget, halat, húst és más élelmiszert.

A szupermarketekben gyakran árusítanak a szennyezett területekről származó zöldségeket és élelmiszereket, olyan címen, hogy “támogassuk az érintett régiót”. A gyerekek és a terhes nők különösen ki vannak téve a veszélyes helyzetnek. Már számos japán szoptatós anya tejében megjelent a jód-131.

Talajszennyeződés Növekszik a radioaktívan szennyezett talaj területe Japánban, de a kormány nem utasítja a helyi adminisztrációt, hogy birkózzon meg a helyzettel. Az iskolai grundok, farmok és parkok talaja erős sugárzásnak van kitéve Fukushimában, és más környező régiókban. Ezen kívül a kormányzat megengedi, hogy a gyerekek olyan grundokon játsszanak, ahol évi 20 mSv dózis érheti őket, ami jóval magasabb, mint a felnőttek megengedett dózisa. Így a gyerekek életét és egészségét Fukushimában sugárveszély fenyegeti.

Néhány farmer erősen szennyezett zöldséget és más terményt exportál hivatalos engedély nélkül. Nem ellenőrzik az általuk előállított élelmiszer sugárzásának szintjét. Így lehetséges, hogy sokféle szennyezett élelmiszer ilyen állapotban kerül piacra.

A reaktorok sikertelen hűtése

A TEPCO mindig tiszta vizet önt a 4 reaktorba, de soha nem sikerült belül a nukleáris fűtőanyagot lehűteni, még ha tartották is a megelőző hőmérsékletet. Ehelyett a reaktorok belsejéből kiömlő sugárszennyezett vizet kezelik, így a dolgok nem haladnak előre. Tudni szeretnénk, hogy valóban megfogadják-e a szakértők javaslatait és megbeszélik hogyan hajtsák végre azokat. A kormány a fukushimai erőművel kapcsolatos minden intézkedést a TEPCO-ra és az atomenergia-ügynökségre hagy, így pillanatnyilag semmi pozitívumról nem tudunk.

Referenciák : http://enenews.com/almost-half-of-japanese-women-tested-had-radioactive-iodine-131-in-breast-milk-highest-contamination-was-found-150-miles-from-fukushima http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12825342 http://www.bzuh.com/news/concern-in-tokyo-about-radiation-in-tap-water.htm http://www.foodproductdesign.com/news/2011/03/more-foods-in-japan-reveal-radiation-contaminatio.aspx http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2011-04/11/c_13823851.htm

Sürgős kérésünk a világ zöld mozgalmaihoz

Pillanatnyilag a japán hatóságoknak nem sikerült ellenőrzés alá vonniuk az egymás után megjelenő súlyos helyzeteket. Ellenkezőleg, nem is próbálnak valódi és részletes adatokat szolgáltatni a sugárszennyezésről és az embereket sem informálják arról, mit kell tenniük ebben a komoly helyzetben.

1. Hívják fel a japán kormányt valamint minden nemzetközi szervezetet és egészségügyi szervezeteket, hogy gyakoroljanak nyomást a japán kormányra és hatóságokra, hivatalos figyelmeztetések formájában, hogy hozzanak azonnali ellenintézkedéseket, hogy meg lehessen birkózni a sugárszennyezéssel, mint pl. :

1.Kapjon prioritást a radioaktivitás kiszivárgásának megállítása. A kormánynak és a TEPCO-nak felelősséget kell vállalnia, hogy arra koncentráljon, hogy amilyen gyorsan lehet, elkerülje azt, hogy megvédje az emberek egészségét és életét a sugárzástól, Ennek megoldására figyelmeztessék Japánt, hogy vegye igénybe szakértők és tudósok segítségét (pl. hogy szűrőfedelet konstruáljanak a reaktorok fölé)

2) Ellenőrizzék az összes fajta radioaktivitást (ne csak a jódot és céziumot) Japán minden potenciálisan érintett részén a talajban, minden fajta radioaktivitás értékét (ne csak a jódot és céziumot) és mielőbb hozzák nyilvánosságra az ellenőrzések eredményeit.

3) A 2. pont szerint cseréljék ki a talajt mindenütt, a farmokon, grundokon, parkokban, amelyeket radioaktivitás szennyez, még alacsony szennyeződés esetén is. Ebben az esetben minden regionális (helyi) és kormányzati (országos) hatóságnak felelnie kell az ellenőrzésért.

4) Annak érdekében, hogy minden fajra radioaktivitást ellenőrizzenek, (ne csak a jódot és céziumot), ellenőrizni kell minden mezőgazdasági terméket (beleértve a rozst és főbb vetőmagokat) Japán minden részéből, hozzanak nyilvánosságra napi számadatokat amilyen hamar lehet a közvélemény számára, még akkor is, ha a szennyezés százalékos mértéke alacsony, a hivatalos standard alatt van.

5) A 4. pont szerint, állítsák le mindenféle radioaktívan szennyezett mezőgazdasági termék piacra vitelét, a farmokról, még ha a szennyezés mértéke alacsony is.

6) Hatékony szűrőkkel és más módszerekkel kerüljék el, hogy szennyezett víz kerüljön a háztartások vízvezeték-hálózatába. Minden tartományi kormány vízügyi hivatala felelősséggel tartozzon az ellenőrzésért.

7) A lehető leghamarabb Informálják az embereket, hogy szennyezett csapvizet tilos fogyasztani.

8) Állítsák vissza a megengedett hivatalos sugárzási szinteket a WHO által meghatározott értékre (10 bq/L csapvízre, 100bq/kg élelmiszerekre, tejre. 10bq/kg gyermekeknél)

A japán kormányhoz címzett petíciójukat (aláírásokkal) közvetlenül az alábbi címre küldjék : Administration of Japan(Prime Minster of Japan) : https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html (csak angol nyelven)

2. Fogalmazzanak felhívást egy nemzetközi sugárzási szakértői bizottság mihamarabbi felállítására, amely hatékony megoldásokat, szabályokat, forgatókönyvet dolgoz ki nemzetközi szervezetek vagy az ENSZ hatóságai (WHO vagy FAO) segítségével és a helyzet megvitatása után egy megoldást ír elő, hogyan lehet megbirkózni a potenciális világméretű radioaktív szennyeződés problémájával.

3. Állítsanak fel a lehető leghamarabb egy nemzetközi sugárzási szakértői bizottságot, amely hatékony megoldásokat dolgoz ki a fukushimai erőmű 4 tönkrement reaktorának lehűtésére, az összes kezdeményezést az ENSZ hatóságai kezébe adva (mint a Biztonsági Tanács vagy a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség - IAEA), hogy vitassák meg a kérdést és dolgozzanak ki mihamarabb egy kötelező végrehajtási tervet a sürgős megoldásra, nemzetközi segítő csoportokkal együttműködve.

Kérdések, javaslatok küldhetők : Office of ECOLO Japan ecoloj2007@gmail.com Secretariat of Green Groups of Japan Sender : Shuji Imamoto Committee Member of Asia Pacific Greens Network (APGN) / Global Greens Policy Advisor of ECOLO Japan (Official Membership Group of Global Greens Federation)