Itália : Giuliano Pisapia, a jobboldal sírásója Milánóban

Milánó új polgármesterét a baloldali szavazók egységesen választották meg, de az előzetes választásokon (a kép annak a kampánynak a során készült) a Partido Democratico hivatalos jelöltjével szemben nyerte el a jelöltséget. Két választáson jutott be az olasz parlamentbe függetlenként a Rifondazione Comunista listáján. A l’Humanité elemzi Berlusconi politikájának kudarcát.

Itália : Giuliano Pisapia, a jobboldal sírásója Milánóban

Kedden a l’Huma-ban : „A baloldal győzelme Nápolyban és Milánóban” – elemzésünk a berlusconizmus nagy kudarcáról

Giuliano Pisapia, aki hétfőn megnyerte a milánói (északi) helyhatósági választásokat, komoly csapást mérve Silvio Berlusconi jobboldalára, 62 éves büntetőjogász, ifjúsága óta elkötelezett baloldali.

Őszülő fekete hajával, komoly, de mégis könnyed megjelenésével Giuliano Pisapia egy outsidernek látszik a távozó jobboldali polgármesterrel, Letizia Morattival szemben. Hozzászokott ehhez a szerephez, mivel már korábban az előzetes választásokon nyert a baloldal fő erejének, a Demokratikus Pártnak (Partido Democratico) minden jelölési kísérlete ellenében. Kihasználva a környezetében tapasztalható antiberlusconizmust, egy olyan helyi kampányt vezetett, amelyben fő fegyvere egy olyan jelszó volt, amellyel össze lehetett gyűjteni a „Milánó megváltoztatásáért küzdő tisztességes erőket”

• Ügyvéd apa a fiúban Giuliano Pisapia 1949 május 20-án született Milánóban, Gian Domenico Pisapia fiaként, aki híres ügyvédként részt vett az olasz büntető törvénykönyv kidolgozásában. Miután katolikus nevelést kapott, politikatudományi, majd jogi tanulmányai során elkötelezett résztvevője volt a szélsőbaloldali diákmozgalomnak. Giuliano Pisapia, aki előzőleg nevelői tapasztalatokat szerzett egy bányászokat fogva tartó börtönben, vagy dolgozott egy vegyi üzemben tanulmányai során, 30 évesen lett büntetőjogász.

• A genovai G8 idején megölt Carlo Giuliani családjának védője Ügyvédi működése során védte a kurd vezetőt, Abdullah Öcalant, a rendőrök által a 2001-es genovai G8 idején kitört konfliktusokban megölt altermondialista tüntető, Carlo Giuliani családját, vagy az amerikai Google keresőmotorját. „De folytattam ügyeimet a bányászokért, normális emberekért éppúgy, mint a marginalizáltakért, kábítószeresekért, akik nem kerülnek az újságok első oldalára” - húzza alá. • A szélsőbaloldal és az igazság

Az ólomévek során, amikor Olaszországot megrázta a szélsőbaloldali és szélsőjobboldali terrorizmus, Pisapiának volt ügye az igazságszolgáltatással, de ezúttal mint vádlottnak. Azzal gyanúsították, hogy résztvett egy furgon eltulajdonítására és eltüntetésére irányuló próbálkozásban, ezért 1980-ban egy, a Prima Linea (Első Vonal) nevű szélsőbaloldali csoport elleni nyomozás során letartóztatták és négy hónapot töltött börtönben. Mivel ártatlannak vallotta magát, Giuliano Pisapia elutasította, hogy amnesztiát kapjon mielőtt egyértelműen tisztázzák. Ezt az ügyet Letizia Moratti újra elővette a kampány során, hogy denunciálja ellenfelét, mint „volt szélsőségest” (lásd még a homofóbia belekeverését egy piszkos kampányba)

• A Rifondazione comunista listáján megválasztott korábbi képviselő Először 1996-ban választották képviselővé, a Rifondazione Comunista (Kommunista Újraalapítás) listáján, mint független képviselőt, 2001-ben újraválasztották, 2006-ban azonban nem került be a parlamentbe.

• További információk :

A milánói csata avagy a berlusconizmus egészségének mérlege

Bűzlik a dolog. Afeletti kétségbeesésükben, hogy elvesztik Milánót a helyhatósági választás vasárnapi és hétfői második fordulójában, a berlusconista többség minden érvet bevetett, főleg az idegengyűlöletet. A lombard fővárosban a balközép az előzetes választások során a polgármesteri posztra a Rifondazione Comunista egy korábbi képviselőjét, Giuliano Pisapiát jelölte. „Milánó nem akar a szélsőbaloldalra szavazni !” – ismételgette Silvio Berlusconi olasz miniszterelnök, aki a Popolo della Libertà (Szabadság Népe) listáján ebben a városban volt jelölt. „Ha a baloldal nyer az eddigi polgármesterrel, Letizia Morattival szemben, provokált az elmúlt hét elején, azt kockáztatják, hogy a város egy rendezetlen, kaotikus várossá, az iszlám városává, „zingaropoli”-vá (cigányváros) válik, tele roma táborokkal és bevándorlók fogják ostromolni !” A demagóg, szeparatista és xenofób Lega Nord (Északi Liga), ordítva közli, hogy Európa legnagyobb mecsetje Milánóban épül. Az ország gazdasági fővárosának falaira ragasztott plakátok tele vannak hazugságokkal, rágalmakkal. Giuliano Pisapia növelni akarja a földbirtokok adóját, a városi adókat. A jobboldali militánsok hirdették a „szociális központok jelöltjének” eljövetelét, aki újra megtalálja helyét a radikális baloldalon.

Mindez országos szinten sem ment jobban. Szerdán Berlusconi kijelentette, hogy a balközép nem nyerhet Milánóban, csak ha az „olaszok agy nélkül szavaznak”. A jobboldal nehéz helyzetben van az ország északi részén, abban a zónában, ahol erős volt. A legutóbbi helyhatósági választáson, 2006-ban, Silvio Berlusconi Popolo della Libertà (PdL) pártja Milánóban az első fordulóban 40.8 %-ot kapott. Ez most 28.7 %-ra zuhant. Triesztben a PdL 14, Riminiben 7, Varèseben közel 8 százalékpontot vesztett.

A 2010-es regionális választásokhoz képest a Lega Nord szinte összeomlott. Milánóban 14.5 %-ról 9.6 %-ra esett vissza. Minden nagy északi városban visszaesett, Novara kivételével. Úgy látszik, Berlusconi bukásában magával rántja zavaros szövetségesét, amely több autonómiát követel a félsziget északi részének. A két forduló közötti időt a Lega Nord ráígérései jellemezték, amely a minisztériumok székhelyének Rómából Milánóba való áthelyezését reklamálta, ezzel a többség egy részének dühét provokálva. A Lega nélkül Silvio Berlusconinak nincs többsége. Ez utóbbi még emlékszik 1995-re, amikor a Lega buktatta meg a „Lovag” első kormányát. De most magát Berlusconit kérdőjelezik meg. A május 15-16-i szavazásnál látta, hogy a ráeső szavazatok száma Milánóban a 2006-oshoz képest a felére esett. Ez bizonyítja szavazóbázisa egy részének kiábrándulását. Úgy látszik, hogy a katolikus szavazók egy része elfordult tőle, a bevándorlók ügyében történt rálicitálás miatt. A legkonzervatívabb szavazókat pedig, akik a Comunione e Liberazione-re (Közösség és Felszabadulás) hivatkoznak, sokkolták a Lovag magánestélyeivel kapcsolatos kérkedés a médiában.

„Látható, hogy a Lega Nord és a Popolo della Libertà szavazatokat vesztett a kézművesek, kistulajdonosok és az alkalmazottak egy részénél” – észrevételezte Claudio Grassi, aki a Rifondazione Comunista szervezéséért felel.

A Partido Democratico (PD), az ellenzék fő ereje bíztató eredményeket ért el. Elfogadta koalíciós partneréül a Baloldali Szövetséget, amely a két kommunista pártot tömöríti, amelyek a 2008-as törvényhozási választásokon nem kerültek a parlamentbe. A baloldalon még inkább örülnek az eredménynek. Milánóban, a kommunisták és a Sinistra Ecologia Libertà** (Ökobaloldal és Szabadság) közös jelöltje, Giuliano Pisapia előválasztást nyert a PD hivatalos jelöltjével szemben. 48 %-ot kapott a jobboldal 41.5 %-ával szemben, bizonyítva, hogy képes szavazatokat gyűjteni. Nápolyban, az Italia dei Valori*** jelöltje, De Magistris, akit a Baloldali Szövetség támogatott, a PD jelöltje előtt végzett az első fordulóban. „A helyi választásokon 4.1 %-ot kaptunk, többet, mint a legutóbbi regionális és európai választásokon. Azonosan állunk a „Sinistra Ecologia Libertà”-val, a másik, PD-től balra álló csoporttal, mondja örömmel Claudio Grassi, hozzátéve, hogy a kommunisták nem lehettek jelen a médiában.

Az antiberlusconizmus más erői nem képeztek alternatívát. Az első fordulóban a Beppe Grillo komikus által támogatott lista 5 %-ot kapott Milánóban, 9 %-ot Bolognában. A politikától való elfordulást meglovagolva elutasították, hogy akár balra, akár jobbra helyezzék magukat.

Gaël De Santis

GDS egy csatlakozó cikkében, amely Carlo Giovanardi családügyi államtitkár egyik homofób kijelentéséről szól, Magyarországról is szó esik, nem éppen hízelgő kontextusban. Ahogy írja, „az államtitkár bizonyára Magyarországon érzi magát” – utalva a Fidesz-alkotmány azon paragrafusára, amely a családot férfi-nő kapcsolat formájában definiálja. „C’est un scandale ! En Italie, l’homophobie est-elle constitutionnelle ? (Botrányos ! Olaszországban alkotmányos a homofóbia ?)”

Cikk

*A Comunione e Liberazione (Közösség és Felszabadulás) olyan katolikus mozgalom, amely a katolikus egyház tanítását vallva, annak céljai megvalósulása érdekében tevékenykedik a társadalomban. **Sinistra Ecologia Libertà – baloldali szocialisták, kommunisták és baloldali zöldek pártja ***Italia dei Valori – „Értékek Olaszországa” – liberális, korrupció-ellenes balközép párt

Pisapia